Những câu chuyện chúng ta kể cho con cái về biến đổi khí hậu khác với những câu chuyện mà người lớn kể cho nhau nghe. Sách cấp hai không né tránh những thế lực khủng khiếp và áp đảo trong thế giới thực như các tập đoàn phản diện, người lớn ích kỷ, đại dịch và các sự kiện thời tiết thảm khốc; họ đối đầu trực tiếp với chấn thương khí hậu để khám phá các khả năng trong tương lai. Tuy nhiên, những cuốn tiểu thuyết này được hy vọng nhiều hơn đáng kể so với những cuốn tiểu thuyết dành cho người lớn của chúng; trong các tác phẩm viễn tưởng về khí hậu gần đây, những tác động của khủng hoảng khí hậu không có gì là những anh hùng trẻ em dũng cảm — với sự giúp đỡ của những chú ngựa đực hoang dã, những con gấu Bắc Cực bị lạc, những con ễnh ương có nguy cơ tuyệt chủng và những đứa con phi thường của chúng, tất nhiên - không thể xử lý được.
Nhưng khi các anh hùng nhí chịu trách nhiệm đối đầu với cuộc khủng hoảng thảm khốc nhất trong thời đại chúng ta, điều đó đặt ra câu hỏi về cách các tác giả trưởng thành xử lý trách nhiệm truyền đạt thông tin về cuộc khủng hoảng đó và chính xác thì họ nên truyền đạt điều gì cho độc giả nhỏ tuổi. “Tôi cảm thấy có trách nhiệm, đặc biệt là khi viết cho khán giả nhỏ tuổi, mang lại hy vọng như một phản ứng tích cực, thiết thực đối với các chủ đề lớn như biến đổi khí hậu,” tác giả trẻ em Ele Fountain nói. Fountain phát hành cuốn tiểu thuyết viễn tưởng khí hậu đầu tiên của cô, Melt, vào tháng 4 năm 2021, kể về hai đứa trẻ đối mặt với Bắc Cực tan chảy nhanh chóng. “Hy vọng có thể là bước đệm để hành động. Hy vọng cho tương lai mang lại mục đích, ý thức rằng lựa chọn của bạn rất quan trọng, bởi vì không quá muộn để tạo ra sự khác biệt. ”
Tuy nhiên, viết về hy vọng khi đối mặt với biến đổi khí hậu rất phức tạp. Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng đang diễn ra và ngày càng trầm trọng, cần phải xem hy vọng đến từ đâu: Nó có cơ sở tốt hay nó tạo thành sự lạc quan sai lầm?
Hy vọng, trong những câu chuyện này, có xu hướng bắt nguồn từ một nguồn đơn giản, dễ tiếp cận dành cho trẻ em — cụ thể là tình bạn, cả với động vật và trẻ em khác. Về mặt phong cách, những cuốn sách này không quá gay cấn như cli-fi dành cho người lớn và chúng có xu hướng vui nhộn và giải trí.
“Rất khó để những cuốn sách này thể hiện rõ ràng chủ nghĩa anh hùng thực sự có ý nghĩa như thế nào trong một cuộc khủng hoảng chưa từng có, không thể biết trước như thế này.”
Madelyn Rosenberg, tác giả của One Small Hop, cho biết: “Hài hước và hy vọng là cách tôi đối phó với mọi thứ trong thế giới thực, vì vậy biến chúng thành trung tâm trong câu chuyện về biến đổi khí hậu không phải là một bước nhảy vọt lớn”, Madelyn Rosenberg, tác giả của One Small Hop, cho biết. Trong cuốn sách của Rosenberg, một nhóm các cậu bé khám phá ra những gì có thể là một trong những con ễnh ương cuối cùng còn sống trên thế giới và quyết định tự mình đạp xe hàng dặm với hy vọng rằng nó sẽ giao phối với một con ễnh ương khác mà họ đã tìm thấy trên mạng và như một kết quả là, tiết kiệm "tất cả các loại ếch."
“Tôi tin rằng sự hài hước là một cách giúp mọi người đủ thoải mái để tập trung vào một vấn đề và thảo luận về nó,” cô nói. “Bạn biết làm thế nào khi trẻ em, và thậm chí cả người lớn, khó chịu và nóng nảy, bạn không thể trò chuyện cho đến khi mọi người bình tĩnh lại? Sự hài hước giúp bạn bình tĩnh hơn. Sự hài hước giúp cho việc lắng nghe trở nên khả thi ”.
Ít có điều gì gây xúc động hoặc quyến rũ độc giả nhỏ tuổi hơn một mối liên kết kỳ diệu với một loài động vật; Cổ phần của trò chơi đó cao hơn đáng kể khi các tác giả tính đến cuộc khủng hoảng khí hậu và ảnh hưởng của nó đối với thế giới động vật. Với ý tưởng về sự tuyệt chủng hàng loạt làm kim chỉ nam, những nhóm thanh niên độc đáo, phi thường trong những câu chuyện này thường hợp tác để làm những điều mà họ không thể làm một mình hoặc những điều mà người lớn không thể hoặc không làm được. Trẻ em tham gia vào các thể chế tham nhũng là một câu chuyện đã được thử nghiệm và đúng của văn học trung học cơ sở, nhưng nó gợi ý những hàm ý mới về trách nhiệm trong thế giới thực khi những thể chế này là hậu quả thực sự của biến đổi khí hậu.
Ví dụ, One Small Hop đóng khung các tổ chức phải chịu trách nhiệm bảo vệ môi trường — ở đây, Lực lượng Cảnh sát Môi trường — là thiếu và không đáng tin cậy, và Rosenberg đặt các nhân vật trẻ của mình đối lập với các quy tắc mà người lớn xung quanh họ đã đặt ra . Cô nói: “Tôi đã khiến các tổ chức hơi lạc lõng trong cuốn sách này, nhưng ngay cả khi Lực lượng Cảnh sát Môi trường có đủ đạo đức và năng lực, thì lực lượng này cũng sẽ đưa bọn trẻ giải quyết vấn đề,” cô nói. “Sự kém cỏi chỉ cho họ dũng khí để thử. Điều tôi hy vọng độc giả sẽ lấy đi là họ có quyền lực — để làm mọi việc và ảnh hưởng đến những người lớn xung quanh họ. ”
Greta and the Giants của Zoë Tucker, một cuốn sách ảnh dành cho độc giả từ 5 tuổi trở xuống, kể câu chuyện về một giải pháp vẫn đang diễn ra trong cuộc sống thực của chúng ta khi Greta Thunberg hư cấu yêu cầu "Người khổng lồ" hoặc những người lớn nắm quyền lắng nghe cho trẻ em và động vật và ngừng phá hủy thiên nhiên. Theo lời kể của Tucker, với sự giúp đỡ của các loài động vật trong rừng và những đứa trẻ khác, Greta đã thành công.
Trong khi giới trẻ là những người đi đầu trong phong trào khí hậu trên khắp thế giới, và những người như Greta Thunberg thực sự đã tạo ra chất xúc tác cho sự thay đổi, họ đang tìm đến các nhà hoạt động thanh niên để làm gương cho người lớn về sự phụ thuộc vào những người trẻ tuổi, cực kỳ có năng lực và nêu bật sự cần thiết phải tập trung về đạo đức viết trẻ em vào các vai trò mạnh mẽ trong các câu chuyện. Greta and the Giants khuyến khích bọn trẻ làm gương cho những người trưởng thành bằng cách đưa vào phần cuối cuốn sách những lời khuyên về cách thực hiện hành động, mô tả lý do tại sao “Greta cần bạn giúp đỡ” và giải thích rằng “bạn có thể nghĩ rằng mình quá ít, nhưng Greta nói rằng "không ai quá nhỏ để tạo ra sự khác biệt." yêu cầu bù đắp cho những thất bại của "Người khổng lồ."
Piers Torday nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thừa nhận rằng nguyên nhân gốc rễ của biến đổi khí hậu đến từ các tập đoàn và chính phủ trong một hội thảo gần đây do Pushkin Press tổ chức, do Sarah Odedina điều hành. Ông mô tả các sắc thái của việc viết các anh hùng nhí vào các câu chuyện về ngày tận thế khí hậu, nói rằng ý nghĩa của trách nhiệm đối với những người trẻ tuổi trong tiểu thuyết khí hậu đối với độc giả nhỏ tuổi nên được xem xét cẩn thận. “Tôi nghĩ rằng mọi đứa trẻ sẽ muốn tạo ra sự khác biệt theo cách riêng của chúng, và chúng phải làm, điều đó thật tuyệt vời và đầy cảm hứng với những gì chúng làm, và chúng không bao giờ được bỏ qua điều đó. Tất cả họ đều phải không bao giờ cảm thấy đó là lỗi của họ hay tất cả là tùy thuộc vào họ, bởi vì đó không phải là lỗi, ”ông nói. “Sức mạnh thực sự để ngăn Bắc Cực biến mất nằm trong tay các công ty và chính phủ này, và điều đó nghe có vẻ chính trị đối với một cuốn sách dành cho trẻ em, nhưng đó thực sự là một điểm cấu trúc, về cách thức hoạt động của cuộc sống trên Trái đất, và nó hy vọng là một bước nhảy vọt - điểm trừ để thảo luận trong lớp học. "
“Những đứa trẻ trong những câu chuyện này không tránh khỏi sự choáng ngợp, sợ hãi và hoảng sợ — rõ ràng rằng ít nhất chúng không cần phải trở thành anh hùng.”
Torday cho biết, nếu anh có thể gieo một hạt giống với loạt phim The Last Wild vào tâm trí độc giả trẻ tuổi, thì anh sẽ muốn hạt giống đó trở thành: “Đừng rời mắt khỏi nơi có sức mạnh”. Torday chạm vào sự phức tạp của trách nhiệm và chủ nghĩa anh hùng trong một khoảnh khắc khi Kester, nhân vật chính trẻ tuổi của The Last Wild, cảm thấy choáng ngợp. Anh ấy được chọn vào vai một anh hùng vì khả năng độc đáo của mình để nói chuyện với động vật, và anh ấy có lẽ là người duy nhất có thể giúp con người và động vật hợp tác cùng nhau để chống lại đại dịch tàn phá các quần thể hoang dã
“Bạn buộc tôi phải giúp bạn,” Kester nói với những người bạn đồng hành mới của mình, một số loài động vật hoang dã cuối cùng trên thế giới. “Buộc tôi trở thành một loại anh hùng nào đó, nhưng tôi không phải vậy. Tôi chỉ là một đứa trẻ không biết nói. Tôi không thể làm bất kỳ điều gì trong số này. Tôi không thể cứu bạn. Tôi thậm chí không thể cứu một con mèo. Tôi không phải là người như bạn nghĩ. "
“Nhưng là bạn,” con hươu đực nói.
Rất khó để những cuốn sách này thể hiện rõ ràng chủ nghĩa anh hùng thực sự có ý nghĩa như thế nào trong một cuộc khủng hoảng chưa từng có, không thể biết trước như thế này. Những đứa trẻ trong những câu chuyện này không tránh khỏi sự choáng ngợp, sợ hãi và hoảng sợ — rõ ràng rằng ít nhất chúng không cần phải trở thành anh hùng. Nhưng dù sao thì họ cũng cố gắng làm bất cứ điều gì họ có thể, và họ không cần phải cố gắng một mình.
“Bạn không thể cứu tất cả chúng tôi, Kester,” con nai tiếp tục nói. “Bạn không thể cứu tất cả mọi người và mọi thứ. … Nếu bạn chỉ có thể tiết kiệm một số, thì đó là điều bạn phải làm. Bạn thấy đấy, bạn là một anh hùng. ”
Có lẽ điều xuyên suốt nhất trong tiểu thuyết về khí hậu dành cho trẻ em là sự khăng khăng rằng những hành động nhỏ cũng có ý nghĩa. Đây là một lập trường phức tạp, bởi vì việc nhấn mạnh quá mức những tiến bộ mà các cá nhân có thể đạt được bằng cách tái chế hoặc tắt đèn khi rời khỏi phòng có thể gây mất tập trung và gây hiểu nhầm so với thực tế rằng 71% lượng khí thải toàn cầu kể từ năm 1988 đến từ 100 công ty, không phải cá nhân. người tiêu dùng. Nhưng động lực được tạo ra bởi đủ người cùng thực hiện các hành động nhỏ đã được chứng minh là có thể gây ra sự thay đổi trong nhận thức toàn cầu về cuộc khủng hoảng khí hậu. “Có một áp lực thực sự là phải làm đúng và trở nên hoàn hảo, nhưng bằng cách bắt đầu từ những việc nhỏ và làm việc cùng nhau, tôi hy vọng chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt,” Tucker nói. “Greta Thunberg bắt đầu từ nhỏ, với cuộc biểu tình của một phụ nữ bên ngoài Quốc hội Thụy Điển. Và dần dần từng người một, mọi người tham gia cùng cô ấy… Tất cả chúng ta cần phải nhìn lên — nhìn thấy những người xung quanh chúng ta và làm việc cùng nhau để hỗ trợ lẫn nhau. ”
Tucker nhắc nhở chúng ta rằng một kết thúc có hậu vốn dĩ không phải là “một lựa chọn yếu ớt”. Những cuốn tiểu thuyết viễn tưởng về khí hậu hay nhất dành cho cấp trung học phổ thông tiếp cận cuộc khủng hoảng này với hy vọng rằng chúng ta có thể tránh được thảm họa toàn diện, nhưng cũng với sự hiểu biết rằng không một ai, đặc biệt là không một đứa trẻ nào, thậm chí không phải là nhà hoạt động trẻ giỏi nhất và sáng giá nhất, có thể làm được điều đó một mình.
Sách hư cấu, đối với rất nhiều người trong chúng ta, cung cấp một cách để cảm thấy bớt cô đơn hơn trên thế giới. “Biến đổi khí hậu ngụ ý một điều gì đó rất to lớn, chúng ta có thể nghĩ với tư cách là những cá nhân chúng ta không có cơ quan nào để tác động đến nó,” Fountain lưu ý. “Đó là một cụm từ thấm nhuần nhiều khía cạnh trong cuộc sống của trẻ em mà chúng không nhất thiết phải biết nó có ý nghĩa gì đối với chúng hoặc chúng có thể làm gì về điều đó. Sách hư cấu có thể giúp người đọc nhìn ra một vấn đề từ "bên trong", khi họ bước vào đôi giày của nhân vật và xem những gì họ đang thấy, cảm nhận những gì họ đang cảm thấy. "
Trong The Last Bear của Hannah Gold, một cô gái dành cả mùa hè trên đảo Bear ở Bắc Cực, kết bạn với chú gấu Bắc Cực cuối cùng bị mắc kẹt ở đó do băng tan, và nhận nhiệm vụ đưa nó về nhà. Một cuộc trò chuyện giữa nhân vật chính April và những người lớn xung quanh cô ấy, những người hay hoài nghi hơn bắt đầu với một câu hỏi “hãy tưởng tượng nếu mỗi người trên hành tinh này đã làm một điều”.
“Vẫn chưa đủ,” là câu trả lời trung thực.
“Nhưng tốt hơn là không làm gì cả,” là phản hồi đầy hy vọng.
Thận trọng trước những lời hứa không thể giữ được, các tác giả của thể loại viễn tưởng về khí hậu dành cho trẻ em rằng hy vọng có thể thành thật. Ngay cả khi nhận ra thất bại và hoàn cảnh hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của họ, hy vọng vẫn là sự lựa chọn mà nhân vật chính của họ có thể thực hiện.
“Và có lẽ tôi thật ngây thơ,” Rosenberg nói, “nhưng tôi tin rằng trẻ em có hai phạm vi ảnh hưởng. Họ ảnh hưởng đến những người có khả năng tạo ra sự khác biệt ngay bây giờ — thông qua khoa học hoặc bằng những cuốn sách bỏ túi của họ. Và họ cũng là những người sẽ chịu trách nhiệm trong tương lai, về mặt chính trị và với những công cụ mà họ phát minh ra. Trong các câu chuyện, họ phải có quyền tự quyết. Tôi hy vọng họ cũng sẽ cảm thấy họ có quyền tự quyết trong cuộc sống thực. ”
-----------
Bài viết được Là Lá La biên dịch từ bài "What is the point of Children's books about climate crisis" do Megan Otto viết.
Đọc bài gốc tại đây.
